بسم الله الرحمن الرحيم

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )


واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد


كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque



فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..


منقول

الله يجزاك الف خير

لا حول ولاقوة الا بالله




جزاكي الله خير غاليتي وانا من اليوم حقول مسجد

يسلمو ع الموضوع الرائع افدتينا بالمعلومةالاكثر من رائعه

الله يعطيكي العافيه ويجزيك عنا كل خير
والله ششي ماكنت بتصوروا ابدا
تحياااتي

يسلموووووووووووووووووو للمرور خيتو

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
( اللهم صلي على محمد ما ذكرك وذكره الذاكرون , و غفل عن ذكرك وذكره الغافلون ) .



يا أخت مصرقعه ومبرقعه الموضوع أنتي فاهمته غلط لأني سألت ألدكاتره عندي في الجامعه عن هذا الموضوع و قالوا لي كل اللي أنقال عن المسجد والكلمة المأخوذ منها في الإ نجليزية اللي هي Mosquitoغلط ومو صحيح .




للتنبيه جرى الرد , وجزاكي الله على إجتهادك

وشكرا